Abbia Usato La - Translation Into English

Siamo l'unica nazione che abbia usato la bomba atomica su altri esseri umani.

We're the only nation that ever used atomic weapons on other human beings.

Premier, ritengo che Ral abbia usato la sua paura di un'aggressione fra la Federazione e i suoi nemici per rafforzare la sua posizione.

Premier, I believe Ral has used your fear of continuing aggression between the Federation and its enemies to undermine our position.

È possibile che una persona non mancina abbia usato la mano sinistra?

It's possible a right-handed person could have used his left hand.

Vi siete chieste perchè Ares abbia usato la parola "geloso" quando si stava riferendo al mio presunto padre?

Did you wonder why Ares used the word "jealous" when referring about my alleged father?

Credo che abbia usato la strategia: "Per me sei meno di niente."

Actually, I think he used the "You're less than nothing to me" strategy.

E se ti chiedo di rasare l'inguine di un paziente, credo che dovresti anche solo ringraziare che abbia usato la parola "rasare".

And if I ask you to shave a groin, thank your lucky stars that I said "shave".

Sembra che la persona identificata abbia usato la situazione degli ostaggi come una copertura per rubare una salva di gas nervino all'aeroporto.

It seems the person you identified used the hostage situation as a cover to steal a cache of weaponized nerve gas from the airport.

Speriamo solo che non abbia usato la velocita' di curvatura.

Let's pray he hasn't gone into hyperdrive.

Francamente, mi ha sorpreso il fatto che Aldridge non abbia usato la sua amicizia con Bancroft per farmi trasferire in qualche scavo in Darfur.

I'm surprised Aldridge didn't use his friendship with Bancroft to have me transferred to some dig in Darfur. Help!

"E apprezzo il fatto che tu abbia usato la parola petto."

And I appreciate you using the word "bosom".

Non e' possibile che tu abbia usato la parola ponderare.

NO, THERE'S NO WAY THAT YOU JUST USED THE WORD "PONDER."

E' interessante che tu abbia usato la stessa parola per descrivere anche tuo padre... pezzo grosso.

It's interesting you use the same word to describe your father, also "hotshot".

Quindi suppongo che tu abbia usato la stessa cosa con MC.

So I'm guessing you used the same thing on MC.

Avranno capito come Prometheus abbia usato la voce di Lyla, per farmi scoprire e mettermi dentro.

Maybe they figured out how Prometheus faked Lyla's voice to get me out of the bunker and into here.

Penso che tuo fratello abbia usato la scusa del coma per rimorchiare.

I think your brother used your coma as an excuse to meet girls.

Peccato che qualcuno abbia usato la resina per violoncello.

Oh, too bad someone used cello rosin.

Se davvero ci sei tu dietro il ritorno di tuo padre, sospetto che tu abbia usato la piu' nera delle magie, pagando un prezzo ancora piu' oscuro.

Well, if you truly had a hand in bringing your father back, I suspect you had to use the darkest of magic and paid an even darker price, though I'm sure you felt the ends justified the means.

Non posso credere che alla fine tu abbia usato la mossa di Scully.

I can't believe your final kill came with Scully's move.

Quindi e' possibile che qualcuno che puzzava di un detergente per pistole sia entrato nella tenda, abbia usato la pistola del padre, e abbia ammazzato l'intera famiglia.

So it's possible that someone who smelled like gun cleaner went into the tent, used the father's gun, and wiped out the whole family.

L'hotel indica la stanza come vuota, quindi crediamo che la prostituta abbia usato la chiave della cameriera per entrare.

Hotel has the room listed as empty, so we think that our hooker used a maid's card key to get in. Oh.

Abbiamo controllato i video di sorveglianza dei benzinai dove Tucker Moore sembra abbia usato la carta di credito.

Donovan had us run surveillance video from the two gas stations where Tucker Moore allegedly used a credit card.

Pensi che abbia usato la mia influenza per salvarti la vita, a mio beneficio?

You think I pulled strings trying to save your life for my own personal benefit?

Penso tu abbia usato la parola "io" solo cinque volte.

I think you only used the "I" word five times.

Non capiamo il perche' Paxton abbia usato la sua capacita' per entrare alla Swiftcast, o cosa stesse cercando di ottenere.

We have no idea why Paxton used her ability to break into SwiftCast or what she was trying to accomplish.

Non credo abbia usato la magia.

I don't believe she was using magic.

Pensa che abbia usato la sua auto?

Mm-hmm. You think he used his own car?

Solo trovo affascinante che tu abbia usato la parola manicheo.

I just found it charming you'd use the word Manichean.

E, onestamente, penso che la polizia abbia usato la mano pesante.

And, um, quite honestly, I thought the police were heavy handed.

Penso abbia usato la stazione spaziale piu' lui della NASA.

I think he got more use out of the space station Than NASA did.

Credi che qualcuno abbia usato la pala per qualcosa, Manny?

Do you think someone did something with that shovel, Manny?

Dovresti gia' essere felice che abbia usato la terminologia del tennis.

Let's just be grateful I'm using tennis terminology.

No, non credo che abbia usato la parola "unico".

No. I don't think she used the word "only."

Pensi che abbia usato la Spyker?

Oh. You think he did it in the spyker?

Riteniamo che il detective Lucas Martin abbia ucciso Anne-Marie, e che abbia usato la conoscenza acquisita con i suoi vecchi casi per posizionare delle false prove e incastrare Vance.

We think that Detective Lucas Martin killed Anne-Marie, and that he used knowledge of his old cases to plant evidence implicating Vance.

Beh, pensiamo ci sia la possibilita' che l'assassino abbia usato la signorina Martin per colpire lei.

Well, we think there's a chance that the killer used Ms. Martin to target you.

Penso che abbia usato la parete per tenersi su... si e' sentita molto male.

I think she was using the stall to hold herself up. She was violently ill.

Pare che l'assassino abbia usato la chiave custodita in questo lockbox per entrare.

Looks like our killer used the keys out of this lock box to get in.

Credo abbia usato la parola "nano".

I think she said it was a dwarf.

Si', e' il mio indirizzo IP, ma non e' protetto, quindi non so dirvi chi abbia usato la connessione.

Yeah, that's my IP address, but it's unsecured, so I couldn't tell you who all uses the signal.

Si dice in giro che quello stronzo abbia usato la tua pistola.

Word around the house is that that creep used your gun.

A meno che, ovviamente, l'assassino non abbia usato la pistola di Victor per gli omicidi.

Unless, of course, the killer used Victor's gun for the murders.

Sa, e' buffo che lei abbia usato la parola incidente, perche' abbiamo trovato prove che suggeriscono che qualcuno ha manomesso i freni della teleferica.

Well, you know, it's funny that you use the word accident. Because we found evidence that suggests... someone tampered with the brakes on that zip line.

E' possibile che abbia usato la belladonna in una piscina?

Well, could he have used nightshade in the pool?

Mi piace che tu abbia usato la parole "memorie".

Oh, I love that you used the word "memoirs."

(TV)Glihackersonopenetrati nella posta elettronica della candidata repubblicana Sarah Palin, rivelando come la Palin abbia usato la sua email personale per scopi elettorali.

Hackers have broken into the email account... of Republican vice-presidential candidate, Sarah Palin. The hacking exposes what appears to be...

Translation of "abbia usato la" in English

How to use "abbia usato la" in sentences:

Download our Word Games app for free!